Ředitelství pro styk se sdělovacími prostředky vydalo tiskovou zprávu k průběhu zasedáním Evropského parlamentu dne 5. července 2005. Na pořadu jednání bylo mimo jiné: Zákaz ftalátů v hračkách, propagace eura a HMU, Evropská centrální banka a rozšíření Dohody o námořní dopravě s Čínou.

Zákaz ftalátů v hračkách

Evropský parlament podpořil trvalý zákaz šesti druhů ftalátů v hračkách a předmětech pro péči o děti. Používání těchto druhů změkčovadel je u výrobků pro děti do tří let dočasně zakázáno už od roku 1999, protože některé z nich mohou být rakovinotvorné či jinak vážně poškozovat zdraví.

Poslanci ve druhém čtení hlasovali o novele směrnice, která omezuje uvádění na trh a používání některých látek a přípravků. Podnět Antoniose TRAKATELLISE (PPE/DE, EL) o ochraně dětí před nebezpečnými látkami v hračkách jich podpořilo 487; proti bylo 9 a hlasování se zdrželo 10.

Navrhovatel předtím vyjednal s Radou kompromis, který umožňuje trvalý zákaz 6 rizikových ftalátů. To 14. června 2005 doporučil i Výbor EP pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Schválením kompromisu v plénu absolutní většinou hlasů (nejméně 367) může legislativní postup skončit druhým čtením.

Tři ftaláty - DEHP, DBP a BBP - jsou v hračkách a předmětech pro péči o děti zcela zakázány, pokud jejich koncentrace překračuje 0,1 %. (Ta do roku 1999 dosahovala až 30 %.) Stejnou měrou se zakazují další tři ftaláty - DINP, DIDP a DNOP - v hračkách a předmětech pro péči o děti, pokud se mohou dostat dětem do úst a bez ohledu na to, zda jsou pro určeny pro jejich věk.

Parlament rovněž vyzval Evropskou komisi, aby prozkoumala používání dalších ftalátů, zejména ve zdravotnictví. Ftalátů existuje na 40 druhů.

Propagace eura a HMU

Evropský parlament vyzval ke společné kampani s cílem přesvědčit evropskou veřejnost o výhodách eura. Pro podnět Julese MAATENA (ALDE, NL) k informační a komunikační strategii o euru a o Hospodářské a měnové unii (HMU) hlasovalo 493 europoslanců; proti bylo 117 a hlasování se zdrželo 14.

Schválený podnět uvádí řadu výhod HMU: cenovou stabilitu, usnadnění obchodu a cestování, lepší srovnatelnost cen, snížení nákladů na platby, vyloučení rizika směnných kurzů v eurozóně, dostupnost levnějších financí díky historicky nejnižším úrokovým sazbám.

Podnět zaznamenává "zřejmou neoblíbenost eura mezi určitými skupinami občanů". To je podle poslanců "v rozporu se skutečností, že zavedení eura je zřejmě nejúspěšnější projekt, který byl v Evropě kdy uskutečněn". Podnět zároveň konstatuje, že "přesto určitý podíl evropské veřejnosti vnímá euro negativně" a že tato tendence podle průzkumů veřejného mínění stoupá.

Poslanci proto nabádají, aby jednotná měna zůstala pro EU "prioritou komunikace". Zmíněné výhody společné evropské měny je podle nich i nadále "třeba veřejnosti podrobně vysvětlovat a široce prosazovat". Přitom se má více používat "moderní marketingové techniky" a využívat "přirozené lidské zvídavosti". Euro i jeho výhody se mají propagovat poutavým "balíčkem".

Evropská centrální banka /ECB/ má podle téhož podnětu každoročně zveřejňovat číselný rozbor prospěchu, který euro přineslo obyčejným občanům, a uvést konkrétní příklady toho, že užívání eura kladně ovlivnilo každodenní život lidí. Tuto zprávu má projednávat Parlament.

EP klade důraz i na potřebu soustředit se na obavy občanů ze tří starších členských států, které euro dosud nepřijaly (Velká Británie, Švédsko a Dánsko) a požadovat na Evropskou komisi, aby "navrhla konkrétní akční plány, jež by pomohly vládám těchto států přesvědčit jejich skeptickou veřejnost".

Komise by podle podnětu měla pomáhat i novým členským státům připravit pomocí intenzivní informační kampaně občany na přijetí eura a dohlížet nad jejím průběhem tam, kde už začala. Dvojí cenovky v období tří měsíců před až 12 měsíců po zavedení eura mohou podle výboru pomoci odbourat obavy ze zdražování a zároveň působit i proti příslušným snahám obchodníků:

"Nemají-li se opakovat chyby z přechodů na euro v minulosti, mělo by se v současných zemích eurozóny naléhavě provést šetření nesprávných postupů a případů nadměrného zaokrouhlování cen směrem nahoru."

Podnět zaznamenává, že v porovnání se starými členskými státy se v nových zemích EU platí víc v hotovosti než elektronicky, a naléhavě žádá, aby Komise tuto skutečnost při přípravě přechodu v nových státech zohlednila.

EP navíc žádá další finanční prostředky pro zřízení Národního fóra pro euro spadajícího pod odpovědnost ministra financí v každém členském státu. Poslanci zároveň nabádají k případnému posílení modelu "twinningu", v jehož rámci novému státu jako "poradce" pomáhá země z eurozóny.

Poslanci rovněž schválili pozměňovací návrh, který Komisi vyzývá k vypracování zpráv o nejlepších postupech a národní, regionální a místní úřady nabádá k zakládání místních center, kde by kdokoli mohl ohlásit zneužívání nové měny, například neoprávněné zvyšování cen.

Parlament rovněž žádá Komisi, aby k projednání v EP zveřejnila rozbor o nadměrném množství bankovek v hodnotě 500 eur v oběhu, a varuje před případnými riziky plynoucími z praní špinavých peněz a kriminality vůbec. Význam pětiseteurových bankovek, jejichž existence se původně zdůvodňovala návyky spotřebitelů, podnět zpochybňuje poukazem na "zvyšující se podíl elektronického obchodování v transakcích".

Evropská centrální banka

Většinou devíti hlasů Evropský parlament zamítl podnět svého Hospodářského a měnového výboru, který vyjadřoval jasnou podporu politice a postupům Evropské centrální banky /ECB/. Proti návrhu Kurta Joachima LAUKA (PPE/DE, DE) k výroční zprávě ECB za loňský rok hlasovalo 296 europoslanců; pro bylo 287 a hlasování se zdrželo 41.

Návrh oceňoval, že se ECB "soustřeďuje na základní cíl udržení cenové stability a přispívá tak k dosažení trvalého ekonomického růstu". Před jeho zamítnutím plénum neschválilo pozměňovací návrhy, které ECB vyzývaly ke snížení úrokových sazeb.

Pondělní společné rozpravy se zúčastnil i prezident ECB Jean-Claude TRICHET. Jeho projev k poslancům najdete zde: http://www.ecb.int/press/key/speaker/pres/html/index.en.html.

Rozšíření Dohody o námořní dopravě s Čínou

Evropský parlament schválil zprávu Paola COSTY (ALDE, IT) k Protokolu k Dohodě o námořní dopravě s Čínou s ohledem na rozšíření Evropské unie. Protokol zohledňuje loňské rozšíření EU o deset členských států včetně Česka.

Původní dohoda byla uzavřena 6. prosince 2002 mezi Evropským společenstvím, jeho tehdejšími 15 členy a Čínskou lidovou republikou. O uzavření protokolu rozhoduje Rada EU jménem celé nynější Pětadvacítky jednomyslně.

Díky technickému charakteru protokolu se Parlament podle článku 131 Jednacího řádu (http://www2.europarl.eu.int/omk/sipade2?PUBREF=-//EP//TEXT+RULES-EP+20040720+RULE-131+DOC+XML+V0//CS&HNAV=Y) mohl k návrhu vyjádřit bez rozpravy.

Další informace v češtině:
David Zelinger
tel. (32) 2 283 10 56
tel. (33) 388 73 477
e-mail : dzelinger@europarl.eu.int
e-mail : Tisk-cs@europarl.eu.int